證 監 會 暫 時 吊 銷 林 永 澤 的 註 冊

證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 （ 證 監 會 ） 今 天 宣 布 ， 本 會 已 暫 時 吊 銷 交 易 商 代 表 林 永 澤 ( 林 氏 ) 根 據 《 證 券 條 例 》 所 獲 得 的 註 冊 ， 為 期 四 個 月 。

證 監 會 的 行 動 源 自 一 宗 查 訊 ， 當 中 發 現 林 氏 在 受 僱 於 協 聯 證 券 有 限 公 司 為 交 易 商 代 表 期 間 ：

因 此 ， 林 氏 違 反 了 《 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 註 冊 人 操 守 準 則 》 。

證 監 會 的 結 論 是 林 氏 的 行 為 令 人 質 疑 其 是 否 繼 續 為 獲 得 註 冊 的 適 當 人 選 。 證 監 會 在 決 定 暫 時 吊 銷 林 氏 的 註 冊 時 ， 已 考 慮 到 林 氏 同 意 為 有 關 交 易 所 引 致 的 損 失 負 責 及 支 付 有 關 的 款 額 ， 以 及 已 於 1999 年 10 月 起 停 止 以 註 冊 人 的 身 分 行 事 。